Keine exakte Übersetzung gefunden für الصورة المرضية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الصورة المرضية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esta imagen representa la estructura de la enfermedad. Es, de alguna manera, el rostro del virus, denso en información.
    هذه الصورة تمثل تركيب المرض انها في جوهرها وجه المرض
  • Controla nuestras inhibiciones... ...ayuda a almacenar memoria a largo plazo... ...contribuye a nuestro sentido de percepción espacial.
    .يساعد في إدراكنا الحسّي أيتها الدكتورة، هل لديك صور أشعة المرضى الآخرين؟ .بالطبع
  • Caribbean Medical Imaging Centre (CMIC) e Imaging Services Ltd., de San Vicente y las Granadinas, transmiten imágenes de pacientes para teleconsultas utilizando vínculos con centros de Anguila y Trinidad y Tabago.
    ويوفِّر مركز التصوير الطبي الكاريـبـي وشركة خدمات التصوير في سانت فنسنت وجزر غرينادين صور المرضى من أجل الاستشارات عن بُعد، باستخدام وصلات مع مراكز في أنغيلا وفي ترينيداد وتوباغو.
  • Los sistemas satelitales de comunicaciones permitían transmitir rápidamente datos de pacientes e imágenes radiológicas de calidad televisual y hacer consultas con médicos especialistas por videoconferencia.
    وقد أتاحت نظم الاتصالات الساتلية الأساس في عملية نقل سريع للبيانات عن المرضى وصور الأشعة السينية بنوعية إذاعية تلفزية وجعلت من الممكن استشارة خبراء طبيين باستخدام المؤتمر المرئي.
  • Sin embargo, es muy probable que los datos estadísticos (oficiales) sobre el VIH/SIDA no reflejen el verdadero grado de expansión de la enfermedad, que con toda seguridad debe superar varias veces las cifras oficiales.
    وبلغت أن هذه الإحصاءات (الرسمية) لحالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز يعكس بالكاد الصورة الحقيقية لانتشار هذين المرضين؛ وهي في أغلب الظن تزيد على هذه الأرقام عُدة مرات.